_______________________________________________________________

Transcendence Theatre

company

______

_______ INTEGRANTES / CREATION TEAM

Dramaturgia e Direção / Dramaturgy and Direction

Camila Diehl (Porto Alegre - Brasil, 1978) Bacharel em Artes Cênicas, pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro / UNIRIO. Especializou-se na área de gêneros e linguagens dramatúrgicas sob a orientação da Prof. Dra. Ana Maria de Bulhões Carvalho. Desenvolveu trabalho prático de pesquisa em Dramaturgia Corporal e Dança-Teatro sob a orientação da coreógrafa Prof. Dra. Elid Bittencourt.

Estudou técnicas literárias com o escritor Antônio Fernando Borges e linguagem sânscrita com Annabella Magalhães. Fez diversos cursos nas áreas de ocultismo e mitologia, estudando com a terapeuta vibracional e taróloga Daniela Pereira Lobo e o astrólogo André Leôncio. Aprimorou seus estudos sobre teatro e treinamento do ator com os diretores Persis-Jade Maravala (Para Active Theatre Company – Londres), Jorge Ramos (Zecora Ura Theatre Network – Londres), Moacir Chaves, Thierry Trémouroux, Paulo de Moraes e Roberto Alvim (Rio de Janeiro). É dramaturga, diretora, atriz e produtora e, desde 2004, vem desenvolvendo um trabalho autoral que culminou com a fundação da companhia Teatro da Transcendência. Em setembro de 2007 lançou seu primeiro livro “O Teatro da Transcendência – cinco peças”, pela editora Ibis Libris (Rio de Janeiro), que reúne os textos das cinco primeiras montagens realizadas pelo grupo. Camila Diehl is Bachelor in Performing Arts (Drama) from Federal University of the State of Rio de Janeiro / UNIRIO. She got specialization in Dramaturgical Languages and Genres under the guidance of Doctor Ana Maria de Bulhões Carvalho at the same university, where she also developed a practical research in Corporal Dramaturgy and Dance-Theatre with Doctor Elid Bittencourt. She studied literary techniques under the writer Antônio Fernando Borges and Sanskrit language under professor Annabella Magalhães. In the field of occultism and mythology, she had classes with Daniela Pereira Lobo, energetic therapist, and André Leôncio, astrologist. She improved her knowledge of acting got training by directors Persis-Jade Maravala (Para Active Theatre Company – Londres), Jorge Ramos (Zecora Ura Theatre Network – Londres), Moacir Chaves, Thierry Trémouroux, Paulo de Moraes and Roberto Alvim (Rio de Janeiro). Camila Diehl is a playwright, director, actress and producer. In 2004 she founded the Transcendence Theatre Company and in september of 2007 she published her first book “O Teatro da Transcendência – cinco peças” [The Transcendence Theatre Company – five plays], Ibis Libris Publisher (Rio de Janeiro).

________________

______

Composição Musical / Musical Composition

Luciano Leite Barbosa (Rio de Janeiro - Brasil, 1982) Bacharel em Composição Musical, pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro / UNIRIO (2008). Estudou com importantes professores, entre os quais, Ermano Soares de Sá, Ricardo Tacuchian, H. Dawid Korenchendler, João Guilherme Ripper. Participou de Master Classes com Kurt Masur, Martin Schmidt e Gregor Vidovic (Alemanha), e com o GMEM - Groupe de Musique Experimentale de Marseille (França). Foi bolsista do Festival Internacional de Campos do Jordão (2008), e participou da XIX e XXVII Oficina de Música (Curitiba, 2001 e 2009)

Teve composições selecionadas para festivais de música contemporânea, como o Panorama da Música Brasileira Atual (2005, 2006 e 2008), o Fórum de Composição da UNIRIO (2006 e 2007), e o ENCUN (2007 e 2008). No campo cinematográfico, compôs para quatro curta-metragens, recebendo do 10º Festival de Cinema de Curitiba o prêmio de melhor trilha sonora pela música do filme O Nosso Livro (2005). Recebeu menção honrosa no Concurso Nacional Camargo Guarnieri de Composição 2007. Atualmente trabalha como professor na Universidade de Barra Mansa (UBM). Faz parte do Teatro da Transcendência desde a sua formação. Luciano Leite Barbosa is Bachelor in Composition from Federal University of the State of Rio de Janeiro / UNIRIO. His most important professors were: Ermano Soares de Sá, Ricardo Tacuchian, H. Dawid Korenchendler, João Guilherme Ripper, among others. He participated of master classes with Kurt Masur, Martin Schmidt and Gregor Vidovic (Germany), and with GMEM - Groupe de Musique Experimentale de Marseille (France). He was a scholar in the 39^th International Winter Festival Campos do Jordão (2008), and in the XIX e XXVII Oficina de Música (Curitiba, 2001 and 2009). Some of his works were performed in contemporary music festivals in Brazil, such as the Panorama da Música Brasileira Atual (2005, 2006 and 2008), the Fórum de Composição da UNIRIO (2006 and 2007), and the ENCUN (2007 and 2008). He wrote music for four short films, being awarded for the music of the film O Nosso Livro (2005), in the 10º Film, Video and DCine Festival of Curitiba. He was awarded in the Concurso Nacional Camargo Guarnieri de Composição 2007. He currently works as a musicianship professor at the University of Barra Mansa - UBM. Luciano Leite Barbosa is a member of the Transcendence Theatre Company since its foundation.

_______________

________________________

Interpretação e Preparação Corporal / Acting and Physical Training

Átila Bezerra (Rio de Janeiro - Brasil, 1982) Bacharelando do curso de Direito da Universidade Estácio de Sá. Iniciou-se no teatro em 1993. Fez oficinas de interpretação no Studio Escola de Atores, estudou no Tablado, com Guida Vianna, e no Centro de Teatro do Oprimido – CTO, de Augusto Boal. Participou de vários espetáculos, entre adultos e infantis, e curtas-metragens. Trabalhou como ator e produtor na Cia. Teatral LocoMotivArte, de São João de Meriti, e na Cia. Girassol de Teatro Infantil, do Rio de Janeiro. Participa da oficina da Cia Capoeiragem, junto ao Nós do Morro, desenvolvendo um trabalho que integra teatro, capoeira, danças africanas e regionais. Integra o Teatro da Transcendência desde setembro de 2005. Átila Bezerra is a Law student at Universidade Estácio de Sá (Rio de Janeiro). He began his theatrical path in 1993. He studied at Studio Escola de Atores and at Tablado, under Guida Vianna. He also studied at Centro de Teatro do Oprimido – CTO, created by Augusto Boal. Átila acted in many plays and short fims. He worked as an actor and producer for Cia. Teatral LocoMotivArte (São João de Meriti) and for Cia. Girassol de Teatro Infantil (Rio de Janeiro). Presently, he practices theatre exercises, capoeira and african dances in Cia Capoeiragem – Nós do Morro. Átila Bezerra is a member of the Transcendence Theatre Company since september of 2005.

__

___________

Interpretação / Acting

Viviane Paganini (Ipatinga - Brasil, 1977) Iniciou sua carreira profissional em 1993, no Espírito Santo. Trabalhou como atriz em espetáculos teatrais em Vila Velha e Vitória. No Rio de Janeiro participou da Cia. Nossa Senhora do Teatro (2004) e da Cia Étnica de Dança e Teatro (2006), apresentando-se no município de Nova Iguaçu e nos teatros da Rede SESC/RJ. Trabalha também como assessora de imprensa e produtora cultural. É integrante do Teatro da Transcendência desde outubro de 2006. Viviane Paganini is an actress, press agent and producer. Her professional carrier began in 1993, in Espírito Santo. She acted in several plays in the cities of Vila Velha and Vitória. She worked in Rio de Janeiro suburbs and at SESC Theatres as a member of the Cia. Nossa Senhora do Teatro (2004) and the Cia Étnica de Dança e Teatro (2006). Viviane Paganini joined the Transcendence Theatre Company in october of 2006.

__________

_______________

Interpretação / Acting

Lucas Valentim (Rio de Janeiro - Brasil, 1986) Iniciou sua formação teatral em 1997, no Grupo Nós do Morro, onde permaneceu por quase dez anos, participando de temporadas, leituras dramatizadas, curtas-metragens e festivais de teatro. Fez oficina para diretores com Judith Malina – Living Theatre, oficina de treinamento e improvisação com a Cia. AMOK de Teatro, e teatro de animação com a Cia. PeQuod. Participou de Workshops com o diretor Amir Haddad e com a diretora de voz Cicely Berry – Royal Shakespeare Company. Em 2004 trabalhou como monitor na Casa de Cultura da Rocinha e como professor de teatro do PETI (Programa de Erradicação do Trabalho Infantil). Fez parte do Projeto Talentos da Vez (2003 a 2005) e atua no espetáculo itinerante Via Sacra da Rocinha desde 2000. Entrou para o Teatro da Transcendência em julho de 2007. Lucas Valentim began his theatrical life very early. At the age of eleven he joined Nós do Morro Group (Rio de Janeiro) and worked there for almost ten years. He acted in many plays, short films and dramatic readings. Lucas made courses with Cia. Amok de Teatro (physical training and improvisation), and with Cia. PeQuod (animated theatre). He studied under Judith Malina (Living Theatre), Cicely Berry (Royal Shakespeare Company) and director Amir Haddad (Rio de Janeiro). He gave performing classes for PETI (Programa de Erradicação do Trabalho Infantil) and worked as a monitor at Casa de Cultura da Rocinha (2004). He was part of the project Talentos da Vez (2003 to 2005) and, since 2000, he has been acting in Via Sacra da Rocinha. Lucas Valentim joined the Transcendence Theatre Company in july of 2007.

_____________________

_________

Interpretação e Preparação Corporal/ Acting and Physical Training

André Gomes (Santo André - Brasil, 1979) Iniciou-se no teatro em 1992 na Escola Nacional de Teatro de Santo André. Na cidade de São Paulo, formou-se pelo Teatro Escola Macunaíma, participou da cia. de dança Renato Motta e do grupo Satyros. No Rio de Janeiro, trabalhou com os diretores Hamilton Vaz Pereira, Camila Amado, Regianne Antonini, entre outros. É capoeirista do Centro de Preservação Cultural da Arte Capoeira, CPCAC, de Santa Tereza. Integra o Teatro da Transcendência desde outubro de 2007. André Gomes began his performance studies at the Escola Nacional de Teatro de Santo André. In the city of São Paulo, he made the course for actors at Teatro Escola Macunaíma, and he also joined the Renato Motta dance company and the Satyros group. In Rio de Janeiro, he worked under the guidence of directors Hamilton Vaz Pereira, Camila Amado, Regianne Antonini, among others. He is a capoeira player from the Centro de Preservação Cultural da Arte Capoeira, CPCAC (Rio de Janeiro). André Gomes is a member of the Transcendence Theatre Company since october of 2007.

________

VOLTAR / HOME